あなたが売れるホームページを考えるなら

メニューをオシャレな英語表記にしたり
読みにくい小さなフォントにするのは
やめた方がいいです。

残念ながら日本人のほとんどが
英語を読めません
小さな文字も読もうとしません

グラフィックデザインと
ウェブデザインを混同してはいけません

つまり、

グラフィックデザイナーは
オシャレなデザインを作るプロであり

ウェブデザイナーは
行動させるマーケティング要素を理解し
作り上げるデザインのプロです。

あなたがメーカーなら
イメージが大切です

イメージを作る
オシャレなグラフィックデザイン

つまりオシャレなデザインを得意としている
グラフィックデザイナーに依頼するといいです

でもあなたが、
ユーザーを対象とした販売店ならば、

ウェブマーケティングを得意とした
ウェブデザイナーに依頼するべきです。